水磨工夫

Китайский (Гуаньхуа)

		полировать с водой	потраченное время
упр. и трад. (水磨工夫)		水磨	工夫
Буквально: “На полирование с водой потраченное время”.

Тип и свойства сочетания

水-磨-工-夫

Устойчивое сочетание.

Произношение

пиньинь: shuǐ mó gōng fu

палл.: шуй мо гун фу

Семантические свойства

Значение

1. обр. тщательная и аккуратная работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит из ??

Библиография

• 水磨工夫 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 1227. — ISBN 9787100124508.