フランス語

Японский

Кандзи в этом слове

語

Морфологические и синтаксические свойства

フランス語 (латиница: furansugo, кириллица: фурансуго)

Существительное.

Альтернативные написания: フランスご; 仏蘭西語 (редко); 佛蘭西語 (кюдзитай).

Производное: フランス ➔ furansu + go (суффиксальный).

Корень: -furansu-; суффикс: -go.

Произношение

• МФА: [ɸɯ̟ɾã̠ɰ̃sɨɡo̞]

Семантические свойства

フランス語の文章

Значение

1. французский язык ◆ 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 — Она владеет французским и немецким. Ну и, само собой, английским. [Tatoeba] ◆ 彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。 — Во владении французским ей нет равных. [Tatoeba] ◆ ２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。 — Хорошо овладеть французским за 2-3 года чрезвычайно сложно. [Tatoeba] ◆ 彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。 — Благодаря её помощи мой французский медленно, но верно улучшался. [Tatoeba] ◆ 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 — Она изучает французский язык уже на протяжении десяти лет, так что она наверняка хорошо в нём разбирается. [Tatoeba] ◆ 彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 — Это далось ей непросто, но она всё-таки осилила книжку на французском языке. [Tatoeba] ◆ 彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。 — Вся их беседа была на французском, так что я не ни слова не смогла разобрать. [Tatoeba] ◆ 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。 — Отец перевёл документы с французского на японский. [Tatoeba]

Синонимы

1. сокр.: 仏語^I (ふつご, futsugo); сокр.: フラ語 (フラご, furago)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. 言語^I (げんご, gengo)

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: フランス; フランス語圏

Этимология

Происходит от フランス (Furansu) «Франция» с добавлением суффикса -語 (-go), далее из англ. France «Франция».

Библиография

• フランス語 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• フランス語 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• フランス語 // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.