نار

Арабский

Морфологические и синтаксические свойства

نار‎

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [naːr]

Семантические свойства

Значение

1. огонь ◆ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ — Когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, которые превозносились: «Мы следовали за вами. Не избавите ли вы нас от доли огня?» «Коран 40:47 (Гафир)»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: نور

Этимология

Происходит от прасемитск. формы *nūr- «свет, огонь»[когнаты], от которой в числе прочего произошли: сирийск. ܢܘܪܐ «огонь», ивр. נוּר «свет», נר «свеча», аккадск. 𒂟, арамейск. נורא, арабск. نور «свет», نار «огонь».Использованы данные SEDonline. См. Список литературы.

Библиография

• SEDonline : Semitic Etymological Database / L. Kogan and I. Arkhipov (coordinators). — HSE University, 2016–2025.

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

نار

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гранат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. огонь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. انار
2. آتش

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970