נזר

Иврит

נזר (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

נזר‏‎

Существительное.

Произношение

• МФА: [nezer]

Семантические свойства

Значение

1. венец ◆ וָאֶעֱמֹד עָלָיו וַאֲמֹתְתֵהוּ, כִּי יָדַעְתִּי, כִּי לֹא יִחְיֶה אַחֲרֵי נִפְלוֹ; וָאֶקַּח הַנֵּזֶר אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁוֹ, וְאֶצְעָדָה אֲשֶׁר עַל־זְרֹעוֹ, וָאֲבִיאֵם אֶל־אֲדֹנִי הֵנָּה׃ — И я подошел к нему и убил его, ибо знал, что он не будет жив после своего падения; и взял я [царский] венец, бывший на голове его, и запястье, бывшее на руке его, и принес их к господину моему сюда. «2Цар.1:10»

Синонимы

1. כתר

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: נזיר , מזור , מנזר , נזירה , נזירות

Этимология

Происходит от ??

נזר (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

נזר‏‎

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. воздерживаться ◆ מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר, חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה; וְכָל־מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה, וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל׃ — то он должен воздержаться от вина и крепкого напитка, и не должен употреблять ни уксусу из вина, ни уксусу из напитка, и ничего приготовленного из винограда не должен пить, и не должен есть ни сырых, ни сушеных виноградных ягод; «Чис.6:3 (Цав)»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993