венец

Русский

ве́нец

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́нец	ве́нцы
Р.	ве́нца	ве́нцев
Д.	ве́нцу	ве́нцам
В.	ве́нца	ве́нцев
Тв.	ве́нцем	ве́нцами
Пр.	ве́нце	ве́нцах

ве́-нец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вен-; суффикс: -ец.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲenʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvʲent͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. житель или уроженец Вены ◆ В газету глаза: молодцы ве́нцы. // Буржуя́м под зад наддают коленцем. В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г. [Викитека]

Гиперонимы

1. австриец, европеец, житель, уроженец

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Вена существительные: венка

Этимология

Происходит от названия города Вена в Австрии.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Viennese (en) Испанскийes: vienés (es) Немецкийde: Wiener (de) м.

Метаграммы

• йенец, ненец

вене́ц

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вене́ц	венцы́
Р.	венца́	венцо́в
Д.	венцу́	венца́м
В.	вене́ц	венцы́
Тв.	венцо́м	венца́ми
Пр.	венце́	венца́х

ве-не́ц (дореформ. вѣнецъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вен-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈnʲet͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪnˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Венец [1]

Венцы [2]

Венец [3] вокруг Луны

Значение

Общее прототипическое значение — высшая, самая верхняя часть и украшение чего-либо.

1. устар. то же, что венок ◆ Сие не дивно, что тогда древо креста, вене́ц терновый и гвозди страдания Христова в Греции подлинные или для воспоминания зделанные были, но в римской церкви о́наго так намножилось, что их 10 раз более собраться может, нежели истинных было, а все за правдивые показывают. А. А. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г. [НКРЯ]
2. поэт. то же, что корона ◆ Ты собой скипетр твой украсила, // И ли́цем светлым вене́ц почтила. В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ Из латинскаго, вместо вене́ц, решение, воевода, снаряд, крепость, запас имянуем корона, резолюция, генерал, артилерия, фортеция, провиант, аммуниция и пр. А. А. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 г. [НКРЯ]
3. нимб, ореол, светящееся окружение чего-либо ◆ Вене́ц Луны́.
4. перен. расположение по кругу, вокруг чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. архит. звено из четырёх скреплённых брёвен, образующих один ярус деревянного сруба ◆ Стена будет надёжнее, если первый вене́ц собрать из дуба или лиственницы.
6. перен. успешное завершение какого-либо дела, процесса ◆ Конец — делу вене́ц.
7. перен. наивысшее достижение ◆ Человек — вене́ц творения природы. ◆ Это дело было венцом его карьеры следователя.
8. техн. элемент шестерённой передачи ◆ Предлагается конструкция барабана бетономешалки, исключающая возможность приставания цементного раствора к стенкам и их коррозию. Барабан состоит из стального кольца с зубчатым венцом. // «Реферативный журнал ИНИ АН СССР», 1961.

Синонимы

1. венок
2. —
3. —
4. обрамление
5. ярус
6. —
7. апогей, зенит, вершина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: венок, венчание, венчик прилагательные: венечный, подвенечный; венценосный глаголы: венчать причастия: венчающий, венчающийся

Этимология

Происходит от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• венец безбрачия
• венец творения
• венец эволюции
• идти к венцу
• свадебный венец
• терновый венец

Пословицы и поговорки

• конец — делу венец

Перевод

венок
Болгарскийbg: венец (bg) Испанскийes: corona (es) ж.

корона
Болгарскийbg: венец (bg) Испанскийes: corona (es) ж., diadema (es) ж.

ореол
Испанскийes: aureola (es) ж.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	венец	венци
опред.	венеца венецът	венците
счётн.	венеца
зват.	—

ве·нец

Существительное, мужской род, склонение 8.

Семантические свойства

Значение

1. венец (II)

Синонимы

1. ореол, лаври, слава; бандаж, скоба, опорен, пръстен; венче; диадема, корона

Этимология

Аналогично русскому слову.