משיח

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
свободная форма	מָשִׁיחַ‏‎	מְשִׁיחִים‏‎
сопряжённая форма	מְשִׁיחַ־‏‎	מְשִׁיחֵי־‏‎

מָ-שִׁי-חַ‏‎

Существительное, мужской род.

Корень: -משׁח-.

Произношение

• МФА: [maˈʃi.aχ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. религ. помазанник, мессия ◆ הִנְנִי עֲנוּ בִי נֶגֶד יְהוָה וְנֶגֶד מְשִׁיחוֹ, אֶת־שׁוֹר מִי לָקַחְתִּי וַחֲמוֹר מִי לָקַחְתִּי, וְאֶת־מִי עָשַׁקְתִּי אֶת־מִי רַצּוֹתִי, וּמִיַּד־מִי לָקַחְתִּי כֹפֶר, וְאַעְלִים עֵינַי בּוֹ; וְאָשִׁיב לָכֶם׃ — вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, – и я возвращу вам. «Первая книга царств 12:3»

Синонимы

1. גואל

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: משח

Этимология

Происходит от гл. משח «мазать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ביאת המשיח

Идиш

Морфологические и синтаксические свойства

משיח

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɔˈʃi.əχ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. помазанник, мессия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. משיח, далее от משח «мазать».

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

משיח

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. машиах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??