կին

Армянский

Морфологические и синтаксические свойства

կին

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kin]

Семантические свойства

Значение

1. женщина вообще, в т.ч в книжн., поэт. смысле ◆ Եւ երկնքում մեծ նշան երեւաց. մի կին՝ արեգակն իր վրայ առած, լուսինն իր ոտքերի տակ եւ իր գլխի վրայ մի պսակ՝ տասներկու աստղերից: — И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд. Откр. 12:1
2. жена, супруга

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнеармянский

Морфологические и синтаксические свойства

կին

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. женщина ◆ Եւ ահա կին մի տեռատես երկոտասանամեայ մատուցեալ յետոյ` մերձեցաւ ի դրօշակ հանդերձի նորա: — И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его… «Евангелие от Матфея», 9:20 // «Classical Armenian Bible»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Западноармянский

Морфологические и синтаксические свойства

կին

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. женщина ◆ Կին մը, որ տասներկու տարի արիւնի տեռատեսութեան մէջ էր — Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет, «Աստվածաշունչ», Евангелие от Марка 5:25, 1853 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??