чёрный (в разн. знач.) ◆ Күмер һатҡан һатыусының бите ҡара, күңеле аҡ. — У продавца, торгующего углём, лицо чёрное, (но) душа белая.«Эпос «Идукай и Мурадым»»◆ Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә. — Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас.(из гороскопа.)