хорошенького понемножку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хо-ро́-шень-ко-го по-не-мно́ж-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [xɐˈroʂɨnʲkəvə pənʲɪˈmnoʂkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. достаточно, хватит, пора прекратить ◆ По части духовного я съезжу на концерт певческой капеллы разок, и довольно: хорошенького понемножку. П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Если всё это шутки, так кончите, пожалуйста! Хорошенького понемножку. — Никаких тут шуток нету! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1–2, 1869 г. [НКРЯ] ◆ Я сказала, — значит, ножом отрезано; хорошенького понемножку. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 г гг. [НКРЯ] ◆ Довольно, довольно разговаривать! Хорошенького понемножку. Станови-ись! А. А. Крон, «Винтовка № 492116», 1929 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов