хоппер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хо́ппер	хо́пперы
Р.	хо́ппера	хо́пперов
Д.	хо́пперу	хо́пперам
В.	хо́ппер	хо́пперы
Тв.	хо́ппером	хо́пперами
Пр.	хо́ппере	хо́пперах

хо́п-пер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хоппер- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈxopʲɪr]

Семантические свойства

Хоппер для перевозки зерна

Значение

1. ж.-д. саморазгружающийся бункерный грузовой железнодорожный вагон для перевозки массовых сыпучих грузов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. англ. разг. небольшие люки (в металлургии и др.), через которые обслуживающему персоналу время от времени приходится перебираться несильным прыжком (to hop) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вагон-хоппер

Гипонимы

1. открытый хоппер, закрытый хоппер, хоппер-дозатор

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Кузов в форме воронки с люками (по-английски — «хопперы») в нижней части, через которые груз высыпается при разгрузке под действием силы тяжести, что способствует быстрой разгрузке, от англ. hopper «буквально: прыгун», от англ. hop «прыгать, подпрыгивать» ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: hopper car