хитокири

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хитокири	хитокири
Р.	хитокири	хитокири
Д.	хитокири	хитокири
В.	хитокири	хитокири
Тв.	хитокири	хитокири
Пр.	хитокири	хитокири

хи-то-ки-ри

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xʲɪtəkʲɪrʲɪ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. истор. наёмные убийцы, действовавшие в Японии в конце периода Эдо ◆ В стране впервые появились хитокири («тот, кто режет людей») — наёмные убийцы. Хитокири тобаку служили интересам императорского лагеря. Хитокири сабаку — интересам сёгуната. Убивали низовых вожаков враждебных лагерей. Александр Базанов, «Книга бунтов, народных волнений, революций и гражданских войн», 2020 г. [Google Книги]

Гиперонимы

1. наёмный убийца, киллер

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 人斬り «тот, кто режет людей»; 人 «человек» + 斬 «обезглавливать, убивать, резать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: hitokiri (en)