түүн

Долганский

Морфологические и синтаксические свойства

түүн

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ночь ◆ Симон Гиниэкэ диэбит: - Үөрэтээччи, биһиги түүнү һупту балыктыы һатаабыппыт, туогу даа туппатыбыт. Эн һанааӈ эрэ диэн мууӈкабын кээһиниэм. — Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть. Институт Перевода Библии, «Лукаттан Үѳрүүлээк Һурак», Евангелие от Луки 5:5, 2002 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

түүн I

Морфологические и синтаксические свойства

түүн

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ночь ◆ «Эһиги бары бу түүн Миигиттэн тэйиэххит, – диэбитэ Иисус. – Барыта „Маныыһыты сууһардахпына, барааннар үрүө-тараа барыахтара“ диэн суруллубутун курдук буолуоҕа. — И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы». Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 14:27, 2017 г. [ИПБ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• түүн II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 11. — С. 319-320.

түүн II

Морфологические и синтаксические свойства

түүн

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. возвратный залог от түүй ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• түүн II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 11. — С. 100.
• түүн // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972. См. Обсуждение:түүн