рыбий зуб

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ры́-бий зуб

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈrɨbʲɪɪ̯ zup]

Семантические свойства

Значение

1. устар. моржовые клыки ◆ Например, князь Василий Шуйский подарил три половинки сукна, три камки́, тридцать корабельников, два кречета и сокола; .. Яков Короб — двести корабельников, два кречета, рыбий зуб и постав рудожёлтого сукна .. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 6, 1811–1818 гг. ◆ Весь XVII век меха были главнейшим материалом, доставляемым из Сибири, но с половины этого столетия важную, хотя второстепенную роль начали играть моржовые кости, так называемый рыбий зуб. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск третий: XV–XVI столетия, 1862–1875 гг. ◆ «Служилые люди и промышленники надеялись найти на этом „великом острове“ и ценную „мягкую рухлядь“ (песцы), и ценную „заморскую кость“ (бивни мамонтов), и „корги“ (косы) с богатейшими лежбищами „зверяморжа“, дающего не менее ценный „заморский зуб“, или „рыбий зуб“ (моржовые клыки).» А. М. Кондратов, «Атлантиды ищите на шельфе», 1988 г.

Синонимы

1. устар.: заморский зуб

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. клыки

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов