пёс войны

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пёс вой-ны́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpʲɵs vɐɪ̯ˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. публиц. о вооружённом наёмнике, используемом в политических целях ◆  — Кто же в таком случае реально руководит действиями боевиков? ¶ — Бандформирования сегодня цементируют наёмники, «псы войны», которым в самом деле терять нечего, кроме собственных жизней. А к смерти они давно готовы. Владимир Янченков, «Эмир страшнее Хаттаба» // «Труд-7», 04 мая 2000 г. [НКРЯ] ◆ Вот — «пёс войны» в камуфляже на броне, автомат поперёк колен. Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «Новая жизнь», Святочная повесть, 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. легионер; солдат удачи

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. наёмник

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• пёс // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.