продажная девка империализма

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

прода́жная де́вка империали́зма

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [prɐˈdaʐnəɪ̯ə ˈdʲefkə ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪɐˈlʲizmə]

Семантические свойства

Значение

1. о научных дисциплинах, запрещённых в Советском Союзе (генетике, кибернетике) ◆ — Я вспоминаю былые годы, генерал… сороковые, пятидесятые… время, когда генетика с кибернетикой были продажными девками империализма… Мы их клеймили со всех академических трибун, и ваш покорный слуга тоже был к этому причастен. Михаил Ахманов, «Путь на Юг», 2004 г. ◆ В ответ на прогресс молекулярной генетики, когда продажная девка империализма пошла на службу коммунизму, Медгиз в 1963 г. выпустил в свет брошюру для защиты власти группы Лысенко — Презента. В. В. Бабков, «Заря генетики человека», 2008 г. ◆ …Ну откуда у совершенно внешне ничем не замечательных родителей могла появиться такое чудо чудное, диво дивное? Во-о-от. Нет ответа у продажной девки империализма. Наташа Апрелева, «А Роза упала… Дом, в котором живет месть», 2010 г.

Этимология

Происходит от фразы «Генетика — продажная девка империализма» из пьесы А. А. Хазина «Волшебники живут рядом» (1964)

Перевод

Список переводов