прибой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прибо́й	прибо́и
Р.	прибо́я	прибо́ев
Д.	прибо́ю	прибо́ям
В.	прибо́й	прибо́и
Тв.	прибо́ем	прибо́ями
Пр.	прибо́е	прибо́ях

при-бо́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -бой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈboɪ̯]

Семантические свойства

Прибой [1], [3]

Значение

1. бьющие в берег волны (обычно — морские, океанские) ◆ Волн неистовых прибоем беспрерывно вал морской с ревом, свистом, визгом, воем бьет в утес береговой. Ф. И. Тютчев
2. перен., поэт. то, что надвигается, наваливается во множестве ◆ На подоконнике пенился взбитый снежный прибой. Аркадий Шушпанов, «Никто не прилетит», 2014 г. [НКРЯ]
3. место на берегу, о которое бьют волны ◆ Вдоль широкого раскатистого прибоя бегал явно бездомный черный пес; низко опустив лохматую голову, разыскивал что-то в песке. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011–2015 гг. [НКРЯ]
4. техн. увеличение в объёме (кучи камней), получающееся после дробления крупного камня в щебень ◆ Прибой получается до 10 % объёма.

Синонимы

1. частичн.: наплеск

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: прибойный

Этимология

Из при-бой, связано чередованием с прибить, из при- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

бьющие в берег волны

Английскийen: surf; breakers, swash Белорусскийbe: прыбой Болгарскийbg: прибой Испанскийes: oleaje м., marejada ж. Итальянскийit: risacca ж. Немецкийde: Brandung ж. Нидерландскийnl: branding Норвежскийno: brenning Осетинскийos: ӕрбагуылф, ӕрбагуылфӕн, ӕрбаивылд Польскийpl: kipiel Португальскийpt: ressaca Таджикскийtg: амвоҷ, талотум Украинскийuk: прибій Финскийfi: surffi Французскийfr: ressac Чешскийcs: příboj, vlnobití Шведскийsv: bränning Эстонскийet: murdlainetus Якутскийsah: эҥсии

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

прибой

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прибой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??