поставить на вид

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-ста́-вить на ви́д

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. офиц. сделать кому-либо замечание, выговор за некоторое действие ◆ В последней картине опять диван Тамары зацеплял за декорации при перемене. Приказал поставить на вид Бергеру. В. А. Теляковский, «Дневники Директора Императорских театров», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Интересны рубрики: «строгий выговор с предупреждением и занесением в личное дело»; просто «выговор», не строгий, «с занесением в личное дело»; «поставить на вид»; «строго предупредить» и просто «предупредить». Л. К. Чуковская, «Процесс исключения (Очерк литературных нравов)», 1978, 1989 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Английскийen: scold