пойти насмарку

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

пой-ти́ на-сма́р-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [pɐɪ̯ˈtʲi nɐˈsmarkʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. оказаться бессмысленным; не принести желаемого результата ◆ ― Возмутительно, ― подскочила принимавшая близко к сердцу огорчения матери Ольга и выпалила запомнившуюся газетную фразу: ― Вы понимаете, без народного просвещения все завоевания революции пойдут насмарку. ― Обязательно насмарку, ― подтвердил моряк. ― Им, сволочам, только пьянствовать. Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924—1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Намеченные и подготавливаемые, тщательно продуманные усилия многих тысяч людей по обеспечению скрытности и внезапности могли легко пойти насмарку. В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И все пошло насмарку по причине ― будем называть вещи своими именами ― халатности и разгильдяйства! Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.

Синонимы[править]

  1. частичн.: пойти прахом

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов