насмарку

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-сма́р-ку

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.

Приставки: на-с-; корень: -мар-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈsmarkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. впустую, без положительного результата (часто со словами пойти, идти, пустить) ◆ Это потому, что после бега, паршивый дурак, надо дышать легко и радостно — иначе весь бег насмарку! Э. С. Радзинский, «Спортивные сцены 80-х», 1986 г. [НКРЯ] ◆ Постоянного ухода за тобой не будет, а без него лечение пойдёт насмарку. Александр Морозов, «Прежние слова», 1985–2001 гг. // «Знамя» [НКРЯ] ◆ Так бывает иногда в жизни: все хотят как лучше, все полны самых благих, даже лирических намерений, а жизнь пускает всё насмарку. Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь»
2. предик., разг. оценочная характеристика какой-либо работы как проделанной напрасно, зря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разг.: впустую, прахом; разг., пренебр.: коту под хвост; частичн.: под откос

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бесполезно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Исконно русское. Сращение предложно-падежной формы «на смарку», где смарка «счистка» (написанного на доске) Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пойти насмарку

Перевод

Список переводов