плащаница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плащани́ца	плащани́цы
Р.	плащани́цы	плащани́ц
Д.	плащани́це	плащани́цам
В.	плащани́цу	плащани́цы
Тв.	плащани́цей плащани́цею	плащани́цами
Пр.	плащани́це	плащани́цах

пла-ща-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -плащ-; суффиксы: -ан-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [pɫəɕːɪˈnʲit͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. религ. полотнище, плат большого размера с изображением тела Иисуса Христа или усопшей Богородицы ◆ В Византии был один патриарх Митрофан, современник Константину, но почему ж плащаница не могла быть у патриарха александрийского или иерусалимского, носившего имя Митрофана, в XVI столетии. П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга первая», 1875-1881  гг. [НКРЯ]
2. старин. погребальное полотно, простыня, пелена ◆ В нем есть что-то похожее на то, что было в детстве в дни Страстной недели, когда ее траурно-черный воск свеч, плащаница, погребальные напевы ― все это не только рядом ― но и по существу неразрывно с Пасхальным Торжеством, с верой в него, с ожиданием на него. В. Г. Малахиева-Мирович, «Маятник жизни моей: дневник русской женщины 1930-1954», 1953 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. саван

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. ткань, сукно, полотно

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: плащ

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плашть (др.-греч. χλαμύς), русск., укр. плащ, болг. плащ, сербохорв. пла̑шт (род. п. пла́шта), словенск. plášč, чешск. рlášť, словацк. рlášť, польск. рłаszсz, в.-луж., н.-луж. рłаšс́. Обычно связывается с плат, что не лишено трудностей. Другие сближают с пло́ский, польск. рłаski — то же, в таком случае это было первонач. названием плотно прилегающей одежды. Из польск. заимств. др.-прусск. рlоаstе «постельное покрывало», лит. plõštė «простыня, шаль». Отсюда происходит плащани́ца «покрывало с изображением погребения Христа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shroud; shroud of Christ Немецкийde: Grabtuch, Kirchentuch, Seidentuch mit dem Bim im Sarg liegenden Jesus Christus, Epitaphios

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кусок полотна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. полотно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??