Русский[править]

плате I[править]

пла́-те

МФА: [ˈpɫatʲɪ]

форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного плата в знач. «денежная компенсация, воздаяние» ◆ Касательно задельной платы: она может быть равной для всех и неравной.〈…〉Правительство наклонно к абсолютно равной плате, но предоставляет это решить самим работникам. Возразят: при равной плате нет соревнования. Это значит не понимать или отчаиваться в достоинстве человека. Совесть разве не ревнует отличиться единственно из чести. Ю. П. Анненков, «Записки о французской революции 1848 года», 1848 г. [НКРЯ] ◆ «Весь народ, всякий русский человек назовёт богатым степного мужика, со старыми одо́ньями хле́ба на гумне́, никогда не видавшего заработной платы, и назовёт бедным подмосковного мужика в ситцевой рубахе, который постоянно получает высокую заработную плату». Т. е. чтобы нуждаться в заработной плате — надобно уже не иметь возможности самому́ удовлетворить всем своим потребностям — т. е. убавить разносторонность своей личной деятельности, взявшись за наёмный однообразный труд. В. А. Успенский, «Письма», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Выгоды этой квартиры состояли в том, что хозяин дома, богатый купец Алонкин, очень почитал Фёдора Михайловича, как «великого трудолюбца», как он про него выражался, и никогда не беспокоил напоминанием о квартирной плате, зная, что, когда будут деньги, Фёдор Михайлович сам их принесёт. А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911⁠–⁠1916 г. [НКРЯ] ◆ Обязанность по составлению программы литературных выступлений в кафе лежала на мне.〈…〉Есенин неизменно каждый раз, когда я его вставлял в программу〈…〉начинал торговаться о плате за выступление, требуя обычно втридорога больше остальных участников. Когда я пытался ему доказать, что, по существу, он не может брать деньги за выступление, являясь хозяином кафе, он неизменно мне говорил одну и ту же фразу: — Мы себе цену знаем! Дураков нет! И. И. Старцев, «Мои встречи с Есениным», 15.03.1926 г. [НКРЯ] ◆ В 1609 году «Слуги короля» приобрели для своих зимних спектаклей театр Блэкфрайерс. Этот театр принадлежал к «закрытым» театрам. Сюда ходила благодаря более высокой входной плате более зажиточная публика. Успех пьесы решала здесь не шумная народная толпа, как это было в «Глобусе», который принадлежал к «общедоступным (публичным)» театрам, а «знатоки изящного». М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉революция, которая приостанавливает экономическое развитие более чем на 5 лет, не может считаться экономически выгодным для трудящихся делом. Я не говорю при этом о плате народной кровью, которая неизбежна при революции. А. Д. Сахаров, «Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе», 1968 г. [НКРЯ]

форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного плата в знач. «пластина, карта» ◆ Гидролокатор смонтирован на трёх платах из фольгированного гетинакса. На средней плате находится схема развёртки и преобразователь напряжения. На одной из боковых плат имеется усилитель ВЧ, схема ВАРУ, входной ограничитель и схема подсвета. На другой боковой плате находятся модулятор и генератор ВЧ. В. Ильичёв, М. Свиньин, «Гидролокатор для аквалангистов» // «Спортсмен-подводник», 1968 г. [НКРЯ] ◆ В лаборатории IBM, под Цюрихом, было придумано, например, устройство под названием Millipede («Тысяченожка»).〈…〉тысячами тончайших игл-перфораторов〈…〉оно пробивает в пластмассовой плате отверстия диаметром всего несколько нанометров или заглаживает их. Таким образом, можно до ста тысяч раз стирать и заново записывать информацию на эту плату. Александр Волков, «Очевидное — нановозможное» // «Знание-сила», 2008 г. [НКРЯ]

плате II[править]

пла́-те

МФА: [ˈpɫatʲɪ]

форма предложного падежа единственного числа существительного плат ◆ Возьми орла на Ива́нов день о вечерне,〈…〉и заколоть орла того вострою тростью, и раздробить тело его на части. А те части иссушить на солнце без ветру — ко многим потребам годно.〈…〉Кость его головную истолокши с кожею оленью, в чистом плате носить и к голове привязывать от всяких болезней. Ф. И. Буслаев, «О народной поэзии в древнерусской литературе», 1859 г. [НКРЯ] ◆ 〈…〉звонит-звонит Спиридон и под собой земли не слышит! Словно уж и крыши нет для него, над головой седьмое небо висит, с неба Христос ножки свесил, улыбается Спиридону, около него стоит в синем плате мать-богородица, держит его за ручку, будто боится, чтобы сынок не упал〈…〉 С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Утром старая сказала Ивану: «Вот те плат!〈…〉Залезь под кровать. И как твоя жена с лю́бым своим лягут, а ты на плате узел завяжи. 〈…〉 Иван под кровать, а молодуха с миляшом на кровать, и завязал малоумной на плате узел〈…〉, а мужик к ей как прирос〈…〉Пришёл старик отец, мать старуха, крестятся, плюются — глядят: сноха приросла к чужому мужику. Старуха их ухватом — не помогат! А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Над вратами же находится Образ Пречистой, но особенный, написанный на тонком, золотеющем “плате”. Б. К. Зайцев, «Афон», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Христос взял предложенное Ему полотенце, приложил его к своему лицу, и на этом плате отпечатлелось Его изображение в терновом венце. Это предание вдохновило одного художника на дивную картину, изображающую Веронику, приносящей в дар Богоматери то самое полотенце〈…〉 Александр Смирнов, «Красота Голгофы» // «Журнал Московской Патриархии», № 3, 1944 г. [НКРЯ] ◆ Что же касается помянутой картины Габриэля Макса, изображающей Голову Христа (более натуральной величины) на плате св. Вероники, то перед ней происходили даже настоящие сцены кликушества. Истерические дамы вдруг начинали голосить: «Он смотрит, Он смотрит» и падали в обморок.〈…〉на опущенных веках Спасителя были едва обозначены полутенями зрачки, сначала казалось, что глаза у Христа закрыты, если же долго в них всматриваться, то чудилось, будто они открылись〈…〉 А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]