возмещение, восполнение чего-либо ◆Для компенсации недостатка инсулина в организм необходимо вводить экзогенный инсулин.
юр.денежнаясумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решениюсуда либо в иных предусмотренных закономслучаях◆Полная компенсация за неиспользованный отпуск выплачивается работнику, проработавшему у работодателя 11 месяцев.
лингв. в теорииперевода — приёмперевода, при котором элементысмысла, утраченные при переводеединицыисходногоязыка в оригинале, передаются в текстеперевода каким-либо другим средством◆В данном примере английский сленгизм «bob» переведён стилистически нейтральным словом «шиллинг»; однако, использовав метод компенсации, переводчик придал разговорный оттенок высказыванию, переведя стилистически нейтральное слово «paid» словом «выложил», имеющим в русском языке стилистически сниженный оттенок.