отдать голос

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

от-да́ть го́-лос

Устойчивое сочетание.

Семантические свойства

Значение

1. полит. то же, что проголосовать ◆ Антон Лапин к выборам подошел со всей гражданской ответственностью: ходил на встречи с кандидатами и заранее определился, за кого отдать голос. Ирина Подлесова, «Большинство колебалось. В воскресенье москвичи выбирали городскую думу» // «Известия», 16.12.2001 г. [НКРЯ] ◆ Отдать голос за коммунистов или за «против всех» в нынешних обстоятельствах — почти одно и то же. Андрей Колесников, «Напра…налево» // «Известия», 08.07.2003 г. [НКРЯ] ◆ Однако за него может проголосовать активное меньшинство, которое во втором туре отдаст голос «правящему» претенденту (не левого оппозиционера же им поддерживать!). Алексей Макаркин, «РАО Чубайс» // «Совершенно секретно», 10.07.2003 г. [НКРЯ] ◆ Притом это не означает, что через пару лет можно будет отдать голос за своего кандидата, просто отправив SMS или позвонив по определенному номеру. Сергей Иванов, «Мобильный эксперимент» // «Однако», 2009 г. [НКРЯ]

Этимология

??

Перевод

Список переводов