Слово дня 25 ноября 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оа́зис	оа́зисы
Р.	оа́зиса	оа́зисов
Д.	оа́зису	оа́зисам
В.	оа́зис	оа́зисы
Тв.	оа́зисом	оа́зисами
Пр.	оа́зисе	оа́зисах

о·а́-зис

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оазис-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈazʲɪs ~ oˈazʲɪs], мн. ч. [ɐˈazʲɪsɨ] или [oˈazʲɪsɨ]

Семантические свойства

Значение

расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни ◆ Оборванные, высохшие, с полузакрытыми глазами, они бродили по пустыне, из оазиса в оазис, из селения в селение, ничем не занимаясь, ни с кем не разговаривая. Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]
перен., с доп. небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо ◆ Тёплые оттенки натуральной цветовой гаммы рождают интерьер, удивительно способствующий психологической разгрузке, — настоящий оазис гармонии и покоя среди городской суеты. Татьяна Косарева, «Гербарий. Новый подход к оформлению стен», 15 марта 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]

Синонимы

—
частичн., перен.: уголок, островок (перен.)

Антонимы

частичн.: пустыня
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: оазисный

Этимология

Происходит от др.-греч. Ὄασις «любой из городов ливийской пустыни», далее из егип. wḥꜣt «котёл».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

участок растительности посреди пустыни
Азербайджанский_az: vahə ^(az), oazis ^(az) Албанский_sq: oazë ^(sq) ж. Английский_en: oasis ^(en) Арабский_ar: واحة ^(ar) ж. (wāḥa) Армянский_hy: օազիս ^(hy) (ōazis) Астурийский_ast: oasis ^(ast) м. Африкаанс_af: oase ^(af) Баскский_eu: oasi ^(eu) Башкирский_ba: оазис ^(ba) Белорусский_be: аазіс ^(be) м. Болгарский_bg: оазис ^(bg) м. Боснийский_bs: oaza ^(bs) ж. Бретонский_br: oaziz ^(br) ж. Валлийский_cy: gwerddon ^(cy) ж. Венгерский_hu: oázis ^(hu) Вьетнамский_vi: ốc đảo ^(vi) Галисийский_gl: oasis ^(gl) м. Греческий_el: όαση ^(el) ж. (óasi) Грузинский_ka: ოაზისი ^(ka) (oazisi) Датский_da: oase ^(da) общ. Иврит_he: נוה מדבר ^(he) м. (nevé midbár), אואזיס ^(he) м. (oázis) Индонезийский_id: oasis ^(id), wahah ^(id) Исландский_is: vin ^(is) ж. Испанский_es: oasis ^(es) м. Итальянский_it: oasi ^(it) ж. Казахский_kk: оазис ^(kk), шұрат ^(kk) Каталанский_ca: oasi ^(ca) м. Корейский_ko: 오아시스 ^(ko) (oasiseu) Латышский_lv: oāze ^(lv) ж. Литовский_lt: oazė ^(lt) ж. Македонский_mk: оаза ^(mk) ж. Малайский_ms: oasis ^(ms), wahah ^(ms) Немецкий_de: Oase ^(de) ж. Нидерландский_nl: oase ^(nl) ж. Норвежский_no: oase ^(no) м. Польский_pl: oaza ^(pl) ж. Португальский_pt: oásis ^(pt) м. Румынский_ro: oază ^(ro) ж. Сербский_sr (кир.): оаза ^(sr) ж. Сербский_sr (лат.): oaza ^(sr) ж. Словацкий_sk: oáza ^(sk) ж. Словенский_sl: oaza ^(sl) ж. Татарский_tt: оазис ^(tt), вәһә ^(tt) Турецкий_tr: vaha ^(tr) Узбекский_uz: voha ^(uz), oazis ^(uz) Украинский_uk: оазис ^(uk) м., оаза ^(uk) ж. Финский_fi: keidas ^(fi) Французский_fr: oasis ^(fr) ж. Хорватский_hr: oaza ^(hr) ж. Чешский_cs: oáza ^(cs) ж. Шведский_sv: oas ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: oazo ^(eo) Эстонский_et: oaas ^(et) Японский_ja: オアシス ^(ja) (oashisu)

приятное исключение из чего-либо
Белорусский_be: аазіс м.

Библиография