ни за хуй

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни за хуй

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿zɐ‿ˈxuɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. обсц. даром; незаслуженно, несправедливо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обсц. ни за что, без какой-либо причины ◆  — Разве так можно? — говорит он. — Доебались ни за хуй до женатого человека. У меня семья, ребёнок уже, ты это знаешь? Хоть бы слово сказали. Нет, стояли и смеялись. В. В. Козлов, «Sex and Violence», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ни за что, ни за что ни про что; обсц.: ни за хуй собачий
2. ни за что, ни за что ни про что; обсц.: ни за хуй собачий

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

даром; незаслуженно, несправедливо

ни за что, без какой-либо причины