не понос, так золотуха

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

не по-но́с, так зо-ло-ту́ха

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение[править]

  • МФА: [nʲɪ‿pɐˈnos | taɡ zəɫɐˈtuxə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. груб. о какой-либо неприятности, возникшей в результате попытки избежать другой неприятности ◆ «Не понос, так золотуха, ― печально подумал дружинник. ― Надо же, напоролся на Индрика-зверя!» Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. из огня да в полымя

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]