не включать — работают люди

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

не вклю-ча́тьра-бо́-та-ют лю́-ди

Устойчивое сочетание. Используется в качестве самостоятельной фразы.

Встречается также вариант написания: не включать, работают люди.

Произношение[править]

  • МФА: [nʲɪ‿fklʲʉˈt͡ɕatʲ | rɐˈbotəɪ̯ʊt ˈlʲʉdʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. стандартная надпись на табличке безопасности: данную установку ремонтируют, обслуживают и т. д., и нельзя её включать ◆ При наличии слабины тяговых канатов лифтеры должны немедленно уведомить об этом электромеханика по лифтам и к эвакуации пассажиров не приступать; ― отключить в машинном помещении вводное устройство и вывесить плакат «Не включать ― работают люди»; ― оградить инвентарными щитами вращающиеся части оборудования лифтов (при размещении в машинном помещении нескольких лифтов) или отключить все лифты до окончания эвакуации пассажиров. «Типовая инструкция лифтера по обслуживанию лифтов и оператора диспетчерского пункта», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Пошел Василий линию электропередач проверять. Отключил ток, как положено, повесил предупредительную табличку: «Не включать, работают люди!» И полез на столбы ― один, второй, третий… А кто-то взял, да и включил рубильник! Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]