мурмолка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	му́рмолка	му́рмолки
Р.	му́рмолки	му́рмолок
Д.	му́рмолке	му́рмолкам
В.	му́рмолку	му́рмолки
Тв.	му́рмолкой му́рмолкою	му́рмолками
Пр.	му́рмолке	му́рмолках

му́р-мол-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мурмолк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmurməɫkə]

Семантические свойства

Ямщик в мурмолке

Значение

1. истор. старинная мужская меховая или бархатная шапка с плоской тульёй (в Московском государстве) ◆ Во всей России, кроме славянофилов, никто не носит мурмолок. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвертая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ] ◆ Не смотрела бы из окошечка // Я на молодца разудалого, // Как он ехал по нашей улице, // Набекрень заломивши мурмолку.. А. К. Толстой, «Кабы знала я, кабы ведала…», 1858 г. [Викитека] ◆ В китайский красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце. И. С. Шмелёв, «Неупиваемая чаша», 1918 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рег.: мурманка

Гиперонимы

1. шапка  → головной убор

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Возможно происходит от сущ. ермолка, далее от др.-русск. емурлукъ «дождевик» (XVII в.; см. Срезн. I, 827), ср.: русск. ермолка, укр. ярму́лка, белор. ярмо́лка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV – XVIII вв.). Заимств. из тур. jaɣmurluk «дождевик»  ← jaɣmur «дождь», чагат. jamɣurluk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: murmolka