молоко на губах не обсохло

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мо-ло-ко́ на гу-ба́х не об-со́х-ло

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

• МФА: [məɫɐˈko nə‿ɡʊˈbax nʲɪ‿ɐˈpsoxɫə]

Семантические свойства

Значение

1. у кого.; прост., ирон. о молодом, неопытном человеке ◆ Теперь ты ещё молодой, глупый, молоко на губах не обсохло, и кажется тебе по глупости, что несчастней тебя человека нет, а придёт время, сам скажешь: дай бог всякому такой жизни. А. П. Чехов, «В ссылке», 1892 г. [Викитека]

Синонимы

1. молоко материно на губах не обсохло, молоко материнское на губах не обсохло

Антонимы

1. пуд соли съесть

Гиперонимы

1. молодость, неопытность

Гипонимы

1. —

Этимология

Имеется в виду материнское молоко.

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Молоко́ [ма́терино (матери́нское)] на губа́х не обсо́хло у кого. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 409. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.