мирра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ми́рра	ми́рры
Р.	ми́рры	мирр
Д.	ми́рре	ми́ррам
В.	ми́рру	ми́рры
Тв.	ми́ррой ми́ррою	ми́ррами
Пр.	ми́рре	ми́ррах

ми́р-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -мирр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmʲirːə], мн. ч. [ˈmʲirːɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ароматическая смола, получаемая из коры некоторых тропических деревьев, используемая в медицине и в парфюмерии ◆ Возьми три лота толчёной мирры, лот корени чёрной чемерицы, изрежь крупно, положи в скляницу, влей штоф доброго вина и поставь, крепко закупоривши, в тёплое место на две недели или больше, процеди сквозь плат и береги для себя. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», (перевод), 1747 г. [НКРЯ] ◆ Её волоса увлажены миррою. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ] ◆ С треножника пахло пепелом сожжённой мирры. Д. С. Мережковский, «Смерть богов», Юлиан Отступник, 1895 г. [НКРЯ] ◆ Теперь только во время церковных служб священники курили фимиам и помазывали молящихся душистой миррой. Я. Пешковский, «Что вы знаете и чего не знаете о парфюмерии» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]
2. растение, источающее такую смолу ◆ Например, «шаджара аль-либан» («дерево ладана»), «шаджара аль-мурр» («дерево мирры») и т. д. С. В. Рязанцев, «В мире запахов и звуков», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Особенно ценились в Риме ароматы кипариса и мирры. Виктория Можная, «Аромат дома перенесёт вас в любую страну и любую эпоху» // «Homes & Gardens», 16 апреля 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мирр, мирро, мурр, смирна
2. шаджара аль-мурр

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. смола, благовоние
2. растение

Гипонимы

1. ладан, камедь, фимиам
2. мирт, мирта

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мирр, мирро прилагательные: мирровый

Этимология

От ??

Перевод

ароматическая смола, благовоние
Английскийen: myrrh Немецкийde: Myrrha ж., Myrrhe ж.

растение, источающее такую смолу

Библиография

• Зализняк А. А. мирра // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• мирра // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer