манда кобылья

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ман-да́ ко-бы́-лья

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [mɐnˈda kɐˈbɨlʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. груб. используется в качестве ответа на вопрос «Фамилия?», «Твоя фамилия?» неважно, не твоё дело ◆ Майор Джафаров вызывает и говорит: «Твоя фамилия?» А я ему: «Манда кобылья…» Пятнадцать суток дали, без курева, без ничего… С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
2. груб. употребляется в качестве порицающего или бранного слова по отношению к лицам обоего пола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. манда, манды кусок

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ответ
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

неважно, не твоё дело

употребляется в качестве порицающего или бранного слова по отношению к лицам обоего пола