к слову

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

к сло́-ву

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение

• МФА: [ˈk‿sɫovʊ]

Семантические свойства

Значение

1. кстати, между прочим; в связи с только что сказанным, в дополнение к сказанному (часто со словами «сказать», «пришлось») ◆ ― Да как же, братец, ― сказал хозяин, ― ты мне никогда об этом не рассказывал? ― А так, к слову не пришлось. Пожалуй, теперь расскажу. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ] ◆ Переглянулись между собою старики, видят, что бригадир как будто и к слову, а как будто и не к слову свою речь говорит, помялись на месте и вынули ещё по полтиннику. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ] ◆ После третьего стакана Димочка рассказал анекдот о двух петухах ― просто к слову пришлось, ― и Лидочка очень хохотала и махала на Димочку голой рукой. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: кстати, между прочим

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: до речі