кучеряво

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ку-че-ря́-во

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kʊt͡ɕɪˈrʲavə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. наречие к кучерявый ◆ Корытце налилось бегучим малиновым жаром, резные рыбы коробятся в судорогах, отстают от стенок, кучеряво закручиваются и осыпаются тонко звенящими углями. Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. дорого, не по средствам ◆ Но с другой стороны, думаю, кучеряво живете, господа, если у вас на карманные расходы такие деньги. Михаил Панин, «Камикадзе», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ] ◆ На вертолете залетал, и обратно вертушкой выдергивали, кучеряво, видно, по деньгам вышло. Виктор Ремизов, «Воля вольная», 2013 г. // «Новый мир» [НКРЯ]

Синонимы

1. закрученно, кудряво
2. дорого

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кучерявый

Этимология

От прил. кучерявый, далее из праслав. *kučeravъjь, от *kučera ‘кудри’, от *kuka ‘крюк’, далее к праиндоевр. *keuk- ‘изгибать, искривлять’.

Перевод

Список переводов