- Азербайджанскийaz: kolonizasiya (az), müstəmləkə salma (az)
- Албанскийsq: kolonizim (sq) м.
- Английскийen: colonization (en), colonisation (en) (брит.)
- Арабскийar: اِسْتِعْمَار (ar) м. (istiʿmār)
- Армянскийhy: գաղութացում (hy) (gaġutʻacʻum)
- Африкаансaf: kolonisasie (af)
- Баскскийeu: kolonizazio (eu)
- Башкирскийba: колонизация (ba)
- Белорусскийbe: каланізацыя (be) ж.
- Бенгальскийbn: উপনিবেশ স্থাপন (bn) (upônibeś sthāpôn)
- Болгарскийbg: колонизация (bg) ж.
- Боснийскийbs: kolonizacija (bs) ж.
- Валлийскийcy: trefedi (cy) м., gwladychu (cy) м.
- Венгерскийhu: gyarmatosítás (hu), kolonizálás (hu)
- Вьетнамскийvi: thuộc địa hóa (vi), thực dân hóa (vi)
- Гавайскийhaw: hoʻokolonikia (haw)
- Галисийскийgl: colonización (gl) ж.
- Греческийel: αποικιοποίηση (el) ж. (apoikiopoíisi)
- Грузинскийka: კოლონიზაცია (ka) (ḳolonizacia)
- Гуджаратиgu: વસાહતીકરણ (gu) (vasāhtīkaraṇ)
- Датскийda: kolonisering (da) общ.
- Ивритhe: הִתְנַחֲלוּת (he) ж. (hitnakhalút), קוֹלוֹנִיזַצְיָה (he) ж. (kolonizátsya)
- Идишyi: קאלאניזאציע (yi) ж. (kolonizatsye)
- Идоиio: kolonizado (io), koloniigo (io)
- Индонезийскийid: kolonisasi (id)
- Интерлингваиia: colonisation (ia)
- Ирландскийga: coilíniú (ga) м.
- Исландскийis: nýlenda (is) ж. (колония), landnám (is) с. (заселение)
- Испанскийes: colonización (es) ж.
- Итальянскийit: colonizzazione (it) ж.
- Казахскийkk: колонизация (kk), отарлау (kk)
- Каннадаkn: ವಸಾಹತೀಕರಣ (kn) (vasāhatīkaraṇa)
- Каталанскийca: colonització (ca) ж.
- Киргизскийky: колонизация (ky)
- Китайский (традиц.): 殖民化 (zh) (zhímínhuà), 殖民 (zh) (zhímín)
- Китайский (упрощ.): 殖民化 (zh) (zhímínhuà), 殖民 (zh) (zhímín)
- Корейскийko: 식민지화 (ko) (singminjihwa)
- Курдскийku: kolonîzasyon (ku), mêtemberî (ku) ж.
- Кхмерскийkm: អាណានិគមនិយម (km) (ʼaanaa nikumniyum)
- Лаосскийlo: ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ (lo) (kān tang thin thān)
- Латинскийla: colonizatio (la) ж.
- Латышскийlv: kolonizācija (lv) ж.
- Литовскийlt: kolonizacija (lt) ж.
- Люксембургскийlb: Kolonisatioun (lb) ж.
- Македонскийmk: колонизација (mk) ж.
- Малагасийскийmg: fanjanahantany (mg)
- Малайскийms: penjajahan (ms)
- Малаяламml: കോളനിവൽക്കരണം (ml) (kēāḷanivalkkaraṇaṁ)
- Мальтийскийmt: kolonizzazzjoni (mt) ж.
- Маратхиmr: वसाहतीकरण (mr) с. (vasāhtīkaraṇ)
- Монгольскийmn: колончлох үйл явц (mn), колоничлол (mn)
- Немецкийde: Kolonisation (de) ж., Kolonisierung (de) ж.
- Непальскийne: उपनिवेशीकरण (ne) (upaniveśīkaraṇ)
- Нидерландскийnl: kolonisatie (nl) ж.
- Норвежскийno: kolonisering (no)
- Осетинскийos: колонизаци (os)
- Панджабиpa: ਕਲੋਨੀਆਈਕਰਨ (pa) м. (kalonīāīkaran)
- Персидскийfa: استعمار (fa) (este'mâr)
- Польскийpl: kolonizacja (pl) ж.
- Португальскийpt: colonização (pt) ж.
- Румынскийro: colonizare (ro) ж.
- Санскритsa: उपनिवेशीकरणम् (sa) (upaniveśīkaraṇam)
- Сербскийsr (кир.): колонизација (sr) ж.
- Сербскийsr (лат.): kolonizacija (sr) ж.
- Сингальскийsi: ජනාවාස කිරීම (si) (janāvāsa kirīma)
- Словацкийsk: kolonizácia (sk) ж.
- Словенскийsl: kolonizacija (sl) ж.
- Суахилиsw: ukoloni (sw)
- Тагальскийtl: kolonisasyon (tl)
- Таджикскийtg: мустамликадорӣ (tg), мустамликасозӣ (tg)
- Тайскийth: การล่าอาณานิคม (th) (gaan-lâa-aa-naa-ní-kom)
- Тамильскийta: குடியேற்றமயமாக்கல் (ta) (kuṭiyēṟṟamayamākkal)
- Татарскийtt: колонизация (tt)
- Телугуte: వలసవాదం (te) (valasavādaṁ), కాలనీకరణ (te) (kālanīkaraṇa)
- Турецкийtr: kolonizasyon (tr), sömürgeleştirme (tr)
- Туркменскийtk: kolonizasiýa (tk)
- Узбекскийuz: kolonizatsiya (uz)
- Украинскийuk: колонізація (uk) ж.
- Урдуur: استعمار (ur) м. (iste'mār)
- Фарерскийfo: kolonisering (fo) ж.
- Финскийfi: kolonisaatio (fi), siirtomaiden perustaminen (fi)
- Французскийfr: colonisation (fr) ж.
- Хаусаha: mulkin mallaka (ha)
- Хиндиhi: उपनिवेशन (hi) м. (upaniveśan), औपनिवेशिकरण (hi) м. (aupaniveśīkaraṇ)
- Хорватскийhr: kolonizacija (hr) ж.
- Чешскийcs: kolonizace (cs) ж.
- Чувашскийcv: колонизаци (cv)
- Шведскийsv: kolonisering (sv) общ.
- Эсперантоиeo: koloniigo (eo)
- Эстонскийet: koloniseerimine (et)
- Яванскийjv: kolonialisme (jv)
- Японскийja: 植民地化 (ja) (しょくみんちか, shokuminchika), 植民 (ja) (しょくみん, shokumin)
|
