качать железо

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ка-ча́ть же-ле́-зо

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [kɐˈt͡ɕæd͡ʑ ʐɨˈlʲezə]

Семантические свойства

Значение

1. спорт., разг. выполнять физические упражнения с отягощениями для развития мускулатуры ◆ По образованию он биолог, после окончания института трудился учителем химии и биологии, в свободное время качал железо. Александр Никонов, «Иванов, который всё уже изобрёл», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]

Синонимы

1. качаться

Гиперонимы

1. тренироваться

Перевод

Список переводов
Английскийen: pump iron