золотые руки

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

золоты́е ру́ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [zəɫɐˈtɨɪ ˈrukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. умение, способность очень хорошо делать что-либо ◆ А вдобавок мой отец, имеющий золотые руки и знающий древние языки, непонятно зачем склеил по кусочкам ее молельные книжечки. М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо ◆ Это превосходные работники, золотые руки. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. умелость
  2. мастер на все руки, мастер, умелец

Антонимы

  1. руки-крюки, кривые руки

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод