за шапку сухарей

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за ша́п-ку су-ха-ре́й

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [zɐ‿ˈʂapkʊ sʊxɐˈrʲeɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. рег. недорого, дёшево ◆  — Объегорили вы меня совсем, Николай Иванович! За шапку сухарей скупили мои дома и заведения! — говорил Сахаров ему. — Пользуетесь затруднительным положением и обираете меня, как липку! А. Н. Степанов, «Порт-Артур», 1978 г. ◆ В молодости он был секретарём городского комитета комсомола, потом, когда в стране всё рушилось, за шапку сухарей приобрёл разваливающийся совхоз. Л. Балашина, «Кофе с молоком», 2008 г.

Синонимы

1. разг.: задёшево; рег. (Сиб.), шутл., ирон. или неодобр.: за таз пельменей; устар., рег. (Сиб.), крим. жарг.: за сухари, за красную рубаху

Антонимы

1. дорого

Гиперонимы

1. недорого, дёшево

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов