за сухари

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за су-ха-ри́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [zə‿sʊxɐˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

1. устар., рег. (Сиб.), крим. жарг., пренебр. недорого, дёшево ◆ А то и ещё хуже: за сухари продал себя!.. ❬…❭ Сухарником зовётся малосрочный каторжанин или лишенец, соглашающийся за пустое вознаграждение, за несколько рублей, за красную рубаху (или, как в насмешку говорят арестанты, за сухари) поменяться именем и участью с долгосрочным или даже «вечником». П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», Том 1 // «Русское богатство», 1896 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: задёшево; рег. (Сиб.), шутл., ирон. или неодобр.: за таз пельменей; устар., рег. (Сиб.), крим. жарг.: за шапку сухарей, за красную рубаху

Антонимы

1. дорого

Гиперонимы

1. недорого, дёшево

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов