жёлтая майка лидера

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

жёл-та·я ма́й-ка ли́-де-ра

Устойчивое сочетание.

Семантические свойства

Жёлтая майка лидера

Значение

1. спорт. отличительный знак спортсмена, лидирующего в общем зачёте соревнования ◆ На соревнованиях спортсмен, показавший лучший результат на каком-нибудь этапе многодневной гонки, получает «майку лидера». Таких отличительных маек существует несколько. Самая известная — жёлтая майка лидера, а есть еще зелёная, белая, даже «гороховая» (белая в большой красный горох). Но если на следующем этапе гонки обладатель майки лидера не будет первым, эта майка перейдет другому победителю. «Мир человека. Спорт. Летние и зимние виды», 2020 г. [Google Книги]
2. перен. лидерство в какой-либо области деятельности ◆ Накал борьбы в этой категории крайне высок. Как и в прошлом году, сразу четыре модели претендовали на звание лучшей. В итоге жёлтая майка лидера досталась устройству компании Epson, причем, как и ранее, отрыв от ближайшего конкурента HP OfficeJet Ink Advantage 2520hc минимальный — всего 4 % голосов (37 % против 33 %) «Совершенство — не предел!» // «Мир ПК», 2015 г. [Google Книги] ◆ За прошедшие два летних месяца в опросе приняли участие свыше сотни респондентов, что для нашего журнала является заведомо репрезентативной выборкой. Всё это время жёлтая майка лидера со значительным отрывом попеременно достаётся трём темам: фундаментальные исследования в области теоретической метрологии; квалиметрия и количественная оценка социально-экономических явлений; аналитические обзоры измерительной техники. Таким образом, их и следует считать на сегодня наиболее востребованными. Александр Кириллов, «Жёлтая майка» // «Мир измерений», 2011 г. [Google Книги] ◆ В вашей рекламе, в вашем маркетинге клиентам тоже должна быть видна жёлтая майка лидера. Пусть конкуренты в гонке тянутся за вами. Игорь Манн, «Маркетинг Ремикс» [Google Книги]

Синонимы

1. майка лидера

Этимология

??

Перевод

Список переводов