епитрахиль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епитрахи́ль	епитрахи́ли
Р.	епитрахи́ли	епитрахи́лей
Д.	епитрахи́ли	епитрахи́лям
В.	епитрахи́ль	епитрахи́ли
Тв.	епитрахи́лью	епитрахи́лями
Пр.	епитрахи́ли	епитрахи́лях

е·пи-тра-хи́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: эпитрахиль.

Непроизводное.

Корень: -епитрахиль-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪpʲɪtrɐˈxʲilʲ], мн. ч. [ɪ̯ɪpʲɪtrɐˈxʲilʲɪ]

Семантические свойства

Епитрахиль

Значение

1. церк. принадлежность богослужебного облачения православного священника и архиерея — длинная лента, огибающая шею и обоими концами спускающаяся на грудь ◆ — Веруете ли вы во всё то, чему учит нас святая апостольская церковь? — продолжал священник, отворачивая глаза от лица Левина и складывая руки под епитрахиль. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. облачение, лента

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: епитрахильный

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπιτραχήλιον «епитрахиль» (букв. «то, что на шее»), далее от ἐπι- «на-» + τράχηλος «шея».

Перевод

Список переводов
Грузинскийka: ოლარი (ka)

Библиография

• Зализняк А. А. епитрахиль // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.