драйв

Русский

драйв I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	драйв	*дра́йвы
Р.	дра́йва	*дра́йвов
Д.	дра́йву	*дра́йвам
В.	драйв	*дра́йвы
Тв.	дра́йвом	*дра́йвами
Пр.	дра́йве	*дра́йвах

драйв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -драйв-.

Произношение

• МФА: [draɪ̯f]

Семантические свойства

Значение

1. разг. приподнятое психологическое состояние, удовлетворение от чего-либо, сильная эмоция, а также то, что создает такое состояние ◆ Рок-н-ролльщик Кузьмин обещает настоящее шоу — живой звук, драйв и реально крутую энергетику. Путеводитель по молодёжной культуре // «Твой курс», (приложение к «Аргументам и фактам»), 2004 г. [НКРЯ] ◆ Адреналин и драйв, которые даёт добыча янтаря, — местная разновидность сумасшествия, приключение, которое нигде и ни за какие деньги не купишь. А. Константинов, «Янтарное будущее», 2016 г. // «Кот Шрёдингера» [НКРЯ]
2. жарг. энергичность; напористость ◆ Тогда, за отсутствием расчёта на результат, в акции обязателен «драйв» и «угар». Анна Зайцева, «Спектакулярные формы протеста в современной России: между искусством и социальной терапией» // «Неприкосновенный запас», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Эксперты советуют «начинающим» зрителям приобщиться сначала к женским поединкам — уследить за ними проще, скорости ниже. — Зато у мужчин больше драйва. Это все-таки не просто спортивный снаряд, это холодное оружие, и эмоции соответствующие, — объясняет Елена Гришина. Никита Аронов, Елена Салмина, «Следите за клинком», 2015 г. // «Огонек» [НКРЯ]
3. муз. чувственная, энергичная манера исполнения музыки, характеризующаяся особыми приёмами и средствами выразительности ◆ Причём этот рок-н-ролл умеренный такой, без особого драйва, воплей, истерик и зажигов. Х. Ботаник, «Байда: Музыка» // «Хулиган», 2004 г. [НКРЯ] ◆ «Фантастическая симфония» Берлиоза никогда ещё на моей памяти не звучала с таким драйвом, со столь тонким балансом и тембровой изобретательностью. «Черная месса Кента Нагано» // «Российская музыкальная газет», 12.02.2003 [НКРЯ]

Синонимы

1. кураж, задор
2. кураж, задор
3. задор

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: драйвовый

Этимология

Происходит от англ. drive «ездить; ехать», далее из прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• получить драйв
• сесть на драйв

Перевод

приподнятое психологическое состояние, удовлетворение от чего-либо, сильная эмоция
Английскийen: drive (en)

энергичность; напористость

чувственная, энергичная манера исполнения музыки
Английскийen: drive (en)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

драйв II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	драйв	дра́йвы
Р.	дра́йва	дра́йвов
Д.	дра́йву	дра́йвам
В.	драйв	дра́йвы
Тв.	дра́йвом	дра́йвами
Пр.	дра́йве	дра́йвах

драйв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: драйф.

Корень: -драйв-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [draɪ̯f], мн. ч. [ˈdraɪ̯vɨ]

Семантические свойства

Значение

1. спорт. сильный и низкий удар при отбивании мяча в игре в теннис ◆ Никто бы не мог сказать, что лучше у неё выходит — драйв справа или драйв слева: один был зеркальным отображением другого, — у меня в самых чреслах до сих пор покалывает от пистолетной пальбы этих ударов, которым вторили чёткое эхо и выкрики Электры. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Увальноватый Роба уверенно выигрывал у сетки и посылал сильные драйвы к дальней линии. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. drive «ездить; ехать», далее из прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

Перевод

Список переводов
Английскийen: drive (en)