гражданская панихида

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

граж-да́н-ска·я па-ни-хи́-да

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɡrɐˈʐdanskəɪ̯ə pənʲɪˈxʲidə]

Семантические свойства

Значение

1. светская церемония прощания с умершим человеком; собрание перед похоронами, посвящённое памяти покойного, траурный митинг ◆ Похороны были пышные, гражданская панихида в Академии, Пискарёвское кладбище с военным салютом взвода автоматчиков. А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998-1999 гг. [НКРЯ] ◆ Он был потрясён этим и разгневан и, когда пришёл прощаться на гражданскую панихиду, то, подойдя на минуту к гробу, вдруг оттолкнул его от себя руками и, повернувшись, ушёл прочь. Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Я слушала речи на гражданской панихиде в Академии художеств и думала, что едва ли Саше при жизни говорили и половину того хорошего, что о ней говорили после смерти. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ] ◆ К тому ж в заводском дворе стоял гроб с телом рабочего, недавно помершего от перепоя, и за пять минут во время обеденного перерыва была проведена гражданская панихида. Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: громадянська панахида Французскийfr: cérémonie funèbre ж. (civile)