в общем и целом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в о́б-щем и це́-лом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ˈv‿opɕːɪm i ˈt͡sɛɫəm]

Семантические свойства

Значение

1. не касаясь частностей, подробностей, вообще, см. в общем ◆ Вот почему не люблю я, когда о людях говорят этак кучно, в общем и целом. А.Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В общем и целом судьба этого поколения оказалась скорее спокойной. Ю.Будинайте, «В моем кочегарстве нет ничего трагического», Комсомольская правда г. // «1991» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Этимология

Калька нем. im Großen und Ganzen.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: im Großen und Ganzen