высасывать все соки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-са́-сы-вать все со́ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [vɨˈsasɨvətʲ fsʲe ˈsokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. мучить, утомлять кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., экспр. паразитируя, истощать ◆ Шаг за шагом она росла, расширяла поле своей тлетворной работы, разлагала, душила, высасывала все соки и окончательно погубила революцию, превратив её через немного месяцев в жалкую и страшную карикатуру на прежнего исполина, потрясшего весь мир. Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 3, 1918-1921 гг. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• сок // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.