выжимать коку с соком

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-жи-ма́ть ко́-ку с со́-ком

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Встречается также вариант словообразования: выжать коку с соком.

Произношение

• МФА: [vɨʐɨˈmatʲ ˈkokʊ ˈs‿sokəm]

Семантические свойства

Значение

1. устар., экспр. эксплуатировать кого-либо ◆ Значит, надобно людей себе способных набирать; ну, а люди стали нынче тоже, ох, какие не дураки: коли он видит, что тебе нужен, так уж всю коку с соком выжмет из тебя, какая только ему следует… А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. выжимать пот

Гиперонимы

1. эксплуатировать, использовать

Перевод

Список переводов

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.