вертолётные деньги

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вер-то-лёт-ные де́нь-ги

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [vʲɪrtɐˈlʲɵtnɨɪ ˈdʲenʲɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неол., фин., экон. прямые выплаты малоимущим слоям населения, снижение налогов и другие нетрадиционные инструменты денежно-кредитной и фискальной политики, которые могут использоваться правительством во время кризиса для снижения социальной напряжённости, повышения потребительского спроса и стимулирования экономической активности ◆  — Вертолётные деньги не экономят, ты знаешь лучше меня. Их, говорят, больше никуда не потратишь. Анатолий Лебедев, «Дом без окраин», 1994 г. [Google Книги] ◆ При золотом стандарте разбрасывание денег с вертолёта будет просто перераспределять запас золота из государственного сектора в частный сектор, и сопутствующий эффект богатства, вероятно, заставит получателей вертолётных денег чувствовать себя богаче и потреблять больше. Ричард Ку, «Священный Грааль макроэкономики. Уроки великой рецессии в Японии», 2020 г. [Google Книги]

Этимология

Калька с англ. helicopter money. Образное выражение было придумано Милтоном Фридманом в 1969 г. для упрощённого представления денежной эмиссии в виде разбрасывания денег с вертолёта.

Перевод

Список переводов
Английскийen: helicopter money (en)