болтун у телефона — находка для шпиона
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
бол-ту́н у те-ле-фо́-на — на-хо́д-ка для шпи-о́-на
Устойчивое сочетание. Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.
С 30-х гг. XX в. известен вариант написания и произношения: болтун — находка для шпиона.
Произношение[править]
- МФА: [bɐɫˈtun ʊ‿tʲɪlʲɪˈfonə | nɐˈxotkə dlʲa ʂpʲɪˈonə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мол. и разг. о болтливом человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- болтун — находка для шпиона (вариант)
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Елистратов В. С. болтун у телефона — находка для шпиона // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.