а-ля фуршет

Русский

а-ля фуршет I (существительное)

Тип и синтаксические свойства сочетания

а-ля́ фур-ше́т

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что фуршет; приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя ◆ После беседы был традиционный для таких встреч а-ля фуршет. Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. фуршет, аляфуршет

Этимология

От франц. à la fourchette «на скорую руку» от франц. fourchette «вилка» от франц. fourche «вилы» + -ette, далее от ??

Перевод

Список переводов

а-ля фуршет II (прилагательное)

Тип и синтаксические свойства сочетания

а-ля́ фур-ше́т

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

• МФА: [ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt]

Семантические свойства

Значение

1. организованный по принципу самообслуживания (о приеме, на котором едят и пьют стоя) ◆ На такой презентации Пиф обожала выискать какого-нибудь банкира из боязливых и начать осаждать его светской беседой.〈…〉Отвязывалась только после того, как официальная часть заканчивалась, и всех любезно приглашали к столу а-ля фуршет. А бутербродики со стола а-ля фуршет Пиф любила куда больше, чем пугливых банкиров. Е. В. Хаецкая, «Человек по имени Беда», 2004 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

а-ля фуршет III (наречие)

Тип и синтаксические свойства сочетания

а-ля́ фур-ше́т

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt]

Семантические свойства

Значение

1. не садясь за стол; стоя (о приеме с угощением, которое обычно состоит из легкой закуски и напитков) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Перевод

Список переводов