Я/Мы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Я/Мы кто-либо, что-либо

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ja mɨ]

Семантические свойства

Текст с первой полосы газет «Ведомости», «Коммерсант» и РБК 10 июня 2019 года

Значение

1. используется в составе лозунгов, выражающих солидарность с кем-либо, чем-либо, во имя чего-либо ◆ Принадлежащее Григорию Березкину РБК, принадлежащая семье Демьяна Кудрявцева газета «Ведомости» и газета «Коммерсант» впервые выйдут с одинаковой первой полосой. На обложке написано «Я/Мы Иван Голунов», что является аналогией французского лозунга «Je suis Charlie» (Я — Шарли), который использовали люди по всему миру как символ осуждения после расстрела редакции сатирического издания Charlie Hebdo. gazeta.ru, 2019 г. ◆ Тем временем жители Хабаровского края организовали акцию поддержки губернатора под названием «Я/Мы Сергей Фургал» и оставили более 40 тысяч подписей под двумя петициями за его освобождение. pasmi.ru, 2020 г. ◆ В соцсетях набирает популярность хэштег #ЯМыДзюба в поддержку лидера сборной России по футболу и питерского «Зенита» Артема Дзюбы, угодившего в минувшие выходные в эпицентр грандиозного скандала. newsru.com, 2020 г.

Этимология

10 июня 2019 года газеты «Ведомости», «Коммерсант» и РБК разместили на первой полосе лозунг «Я/Мы Иван Голунов» в поддержку российского журналиста.

Перевод

Список переводов

Библиография

• «Я/Мы» — кто? История символа солидарности