compilare «красть, расхищать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pilare «ограблять», далее из неустановленной формы
